W Under the Bashō w dziale Personal Best haiku, które zostało wyróżnione w World Haiku Review (pierwsza publikacja), zdobyło Nagrodę Poetycką im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku roku 2018 opublikowane w języku angielskim, zostało opublikowane w Ptakach Wędrownych 2. Almanachu Polskiego Stowarzyszenia Haiku w 2019 roku oraz w A Haiga Journey w 2020 roku wraz z haigą autorstwa Iona Codrescu.
autumn fog -
suddenly in front of me
a cathedral
W dwunastej edycji Yamadera Bashō Memorial Museum English Haiku Contest moje dwa haiku w sekcji Selected participants.
hospital window
one after another
shooting star
lockdown
in my old garden
new paths
Nakładem wydawnictwa Red Moon Press (Jim Kacian) ukazała się antologia A Haiga Journey zredagowana i zilustrowana przez Iona Codrescu. Książka zawiera haiku, wyjaśnienia autorów Why I Write Haiku (Dlaczego piszę haiku) oraz haiga autorstwa Iona Codrescu do wybranego haiku każdego autora.
W antologii znalazły się cztery moje haiku w języku angielskim.
silence
through the middle of the lake
Milky Way
cisza
przez środek jeziora
Droga Mleczna
longing
I see your smile
in full moon
tęsknota
widzę twój uśmiech
w pełni księżyca
cat on the roof
catches with his paw
autumn moon
kot na dachu
zaczepia łapką
jesienny księżyc
autumn fog -
suddenly in front of me
a cathedral
jesienna mgła -
i nagle przede mną
katedra
Ostatnie haiku zostało opublikowane w A Haiga Journey jako haiga w wykonaniu Iona Codrescu.
Ukazało się jesienne wydanie The Heron's Nest, a w nim po raz pierwszy moje haiku.
autumn rain
my cat moves his paw
in a dream
jesienny deszcz
mój kot rusza łapką
przez sen
Zostałam nominowana do Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku opublikowane w języku polskim w roku 2019.
bezsenność
spacerujemy razem
ja i Wielki Pies
Haiku otrzymało wyróżnienie w III Ogólnopolskim Konkursie Haiku Wiśnie i Wierzby.
W IV Ogólnopolskim Konkursie Haiku Wiśnie i Wierzby moje haiku otrzymało wyróżnienie.
ponura jesień
nad nagrobkiem bliźniaczki
blady półksiężyc
W letnim numerze Kwartalnika Przekrój kilka polskich haiku, w tym moje.
listki szałwii
ich meszek lekko drapie
jak jego zarost
nagły deszcz
pociemniało w ogrodzie
bez śpiewu trznadla
Moje haiku w dwóch wersjach językowych w wiosenno-letnim wydaniu Autumn Moon Haiku Journal.
silence inside me
only the spring raindrops
keep falling
cisza we mnie
słychać tylko krople
wiosennego deszczu
Ukazał się czwarty numer Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku.
letni poranek
sprawdzam czy w kaloszach
skryła się żaba
Pobierz Papierowy Żuraw nr 1/2020 (4) Wiosna-Lato
W tegorocznej edycji Wild Plum Haiku Contest organizowanym przez Marię Tomczak i Gabriela Sawickiego zostało wyróżnione moje haiku.
winter twilight
one by one
crows
Ukazał się drugi numer Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku.
powrót po latach
w oknie pokoju dziadków
jesienny księżyc
W drugim numerze Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku mój zachwyt nad kwitnącą wiśnią.
kwitnąca wiśnia
na kuchence kipią
ziemniaki
Pobierz Papierowy Żuraw nr 1/2019 (2) Wiosna-Lato
Przyfrunął pierwszy numer Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku pod redakcją Roberta Kani.
jesienny świt
przepływa pod mostem
mgła
Pobierz Papierowy Żuraw nr 1/2018 (1) Jesień-Zima
