jarzębina w ogrodzie - 
babcia w grubym swetrze
nawleka korale

European Quarterly Kukai

park krajobrazowy - 
w opuszczonej leśniczówce
buszują wiewiórki

landscape park - 
in an abandoned forester's house
squirrels gamboling

przeziębiona Zuzia - 
ciastko z czekoladą 
nietknięte

koniec lata - 
w spiżarni poustawiane
słoiczki śliwkowych powideł

mgła - 
za oknem 
tylko ogród

lato odchodzi - 
przez uchylone okno
zapach malinowej konfitury

koniec lata - 
pies wraca ze spaceru
z zapachem deszczu

szpitalna poczekalnia - 
tykanie zegara
tak głośne