Wiosenne haiku w najnowszym numerze Kwartalnika Przekrój:
kwitnąca wiśnia
pierwsza rozmowa z córką
o dojrzewaniu
Wiosenne haiku w najnowszym numerze Kwartalnika Przekrój:
kwitnąca wiśnia
pierwsza rozmowa z córką
o dojrzewaniu
Mój debiut w australijskim magazynie Creatrix.
spring rain
I take off my airpods
to listen
wiosenny deszcz
ściągam słuchawki
by słuchać
Daily Haiga - an edited journal of contemporary & traditional haiga
Ukazał się piąty numer Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku, który miałam przyjemność współredagować z Robertem Kanią, Zuzanną Truchlewską i Krzysztofem Kokotem.
Magazyn można pobrać ze strony Polskiego Stowarzyszenia Haiku:
Pobierz Papierowy Żuraw nr 1/2022 (5)
chłodny dzień
ogrzewam w dłoniach
dłonie mamy
W japońskim magazynie KUZU ukazały się moje haiku.
Tłumaczenie: Agnieszka Żuławska-Umeda
小林敏郎選 Wybór: Kobayashi Toshirō
マウゴシャ・フォルマのフスカMałgosia Formanowska
風が出て冷たくなりて帰りし子
Zawiało – dziecko wraca do domu z zmarzniętą buzią
冷たき手母の両手につつまれし
Zmarzniętą rączkę mama obiema dłońmi otuliła
W zimowym wydaniu World Haiku Review moja drobina:
first sunrise
shines on the portrait
of a deceased child
pierwszy wschód słońca
rozświetla zdjęcie dziecka
którego nie ma
W jesienno-zimowym wydaniu Autumn Moon Haiku Journal moje cztery haiku w języku angielskim i polskim.
Jury V edycji Ogólnopolskiego Konkursu Haiku „Wiśnie i Wierzby”, Agnieszka Żuławska-Umeda, Marcin Orliński i Rafał Zabratyński wyróżniło jedno moje haiku, a jedno zostało zauważone:
rozmowa z babcią
kiwają się leciutko
główki chryzantem
letnia noc
palcem od pieprzyka
do pieprzyka
W letniej edycji magazynu World Haiku Review opublikone zostało moja kocie haiku:
summer butterfly
cross-eyed look
of my cat
letni motylek
zezowate spojrzenie
mojego kota
Ukazała się Antologia Polskiego Haiku Funeralnego „Nieobecność” w wyborze Andrzeja Dembończyka i Krzysztofa Kokota.
catches with his paw