W letnim numerze Kwartalnika Przekrój kilka polskich haiku, w tym moje.
listki szałwii
ich meszek lekko drapie
jak jego zarost
nagły deszcz
pociemniało w ogrodzie
bez śpiewu trznadla
czwartek, 18 czerwca 2020
poniedziałek, 15 czerwca 2020
Autumn Moon Haiku Journal Spring/Summer 2020
Moje haiku w dwóch wersjach językowych w wiosenno-letnim wydaniu Autumn Moon Haiku Journal.
silence inside me
only the spring raindrops
keep falling
cisza we mnie
słychać tylko krople
wiosennego deszczu
środa, 3 czerwca 2020
Papierowy Żuraw nr 1/2020 (4) Wiosna-Lato
Ukazał się czwarty numer Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku.
letni poranek
sprawdzam czy w kaloszach
skryła się żaba
Pobierz Papierowy Żuraw nr 1/2020 (4) Wiosna-Lato
czwartek, 5 marca 2020
Wild Plum Haiku Contest 2020
W tegorocznej edycji Wild Plum Haiku Contest organizowanym przez Marię Tomczak i Gabriela Sawickiego zostało wyróżnione moje haiku.
winter twilight
one by one
crows
poniedziałek, 9 grudnia 2019
Papierowy Żuraw nr 2/2019 (3) Jesień-Zima
Ukazał się drugi numer Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku.
powrót po latach
w oknie pokoju dziadków
jesienny księżyc
piątek, 14 czerwca 2019
Papierowy Żuraw nr 1/2019 (2) Wiosna-Lato
W drugim numerze Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku mój zachwyt nad kwitnącą wiśnią.
kwitnąca wiśnia
na kuchence kipią
ziemniaki
Pobierz Papierowy Żuraw nr 1/2019 (2) Wiosna-Lato
środa, 19 grudnia 2018
Papierowy Żuraw nr 1/2018 (1) Jesień-Zima
Przyfrunął pierwszy numer Papierowego Żurawia - Internetowego Magazynu Polskiego Haiku pod redakcją Roberta Kani.
jesienny świt
przepływa pod mostem
mgła
Pobierz Papierowy Żuraw nr 1/2018 (1) Jesień-Zima
niedziela, 13 maja 2018
The Cicada's Cry Spring 2018
W wiosennym wydaniu The Cicada's Cry wydawanym przez Joanne Reinbold moje haiku:
spring dawn...
full of rainwater
my wellies
wiosenny świt...
pełne deszczówki
moje kalosze
sobota, 5 maja 2018
Ephemerae Volume 1, April 2018
Ukazał się pierwszy numer magazynu Ephemerae, którego redaktorem i wydawcą jest Shrikaanth Krishnamurthy.
spring mist
I hear you coming
through puddles
wiosenna mgła
słyszę jak nadchodzisz
po kałużach
piątek, 16 marca 2018
23rd Indian Kukai (Valentine's Day)
W 23. edycji Indian Kukai moje haiku zajęło 5. miejsce. Tematem konkursu były walentynki.
Valentine's Day
an old man puts flowers
on his wife's grave
piątek, 25 sierpnia 2017
Akitsu Quarterly Summer 2017
W letnim wydaniu magazynu Akitsu Quarterly pod redakcją Robin White moje haiku:
funeral -
from the nest above
calls of baby birds
niedziela, 2 kwietnia 2017
The Book of The Sixth Haiku Contest The Sharpening The Green Pencil 2017
Ukazała się publikacja pokonkursowa szóstego konkursu Sharpening The Green Pencil. W sekcji utworów nadesłanych na konkurs moje haiku w języku polskim, angielskim i rumuńskim.
karuzela -
moja apaszka
w jego dłoni
carousel -
my neckerchief
in his hand
carusel -
basmaua mea
în mâna lui
translated from English into Romanian by Dan Doman
Jesienny Ogród (osoby)
Andrzej Dembończyk zorganizował kolejny konkurs kukai Jesienny Ogród. W kategorii haiku nowoczesne tematem były osoby.
stara fotografia -
na rowerze dziadka
czerwony lakier
Subskrybuj:
Posty (Atom)