park wieczorem - 
na huśtawce
światło latarni

park in the evening - 
on the swing
light of lantern

mgła - 
po parku
za szczekaniem psa

park in the fog - 
to chase after
dog's barking

jesienny poranek - 
numer tramwaju
gdzieś we mgle

autumn morning - 
tram number
in the fog

listopad - 
księżyc rośnie
mgła go pomniejsza

The 124th. WHA Haiga Contest

 

Zaduszki - 
na starej fotografii
dziadek na motorze


Zaduszki - 
tylko na fotografii 
siostry wszystkie cztery

Halloween - 
przy zapalonej dyni
grzeje się kot

Zuzia z rogalikiem -
po okruszkach
wróble

Zuzia -
spod czapki
zmoknięte kitki

Zuzia ze spaceru - 
pluszowy miś też
ma zimne policzki

parasolka
krople deszczu
na końcu warkocza

chłodny dzień -
na przystanku
z nogi na nogę

imieniny Mamy - 
w październiku
tulipany