Espacio Luna Alfanje, July 2025

Moja wakacyjna drobinka w argentyńskiej publikacji Luna Alfanje. 

wakacje z tatą 

uczę się rozpoznawać 

odgłosy ptaków

Obchody 10-lecia Polskiego Stowarzyszenia Haiku we Wrocławiu

W dniach 6-8 czerwca 2025 roku we Wrocławiu świętowaliśmy 10-lecie Polskiego Stowarzyszenia Haiku. Inauguracja tych obchodów odbyła się w Klubie Muzyki i Literatury, gdzie zaprezentowany został spektakl w reżyserii Alfreda Kampy „Haiku jest muzyką”, w którym miałam przyjemność brać udział razem z moimi córkami. Do spektaklu ubrała nas w yukaty Alicja Krzywda-Pogorzelska z Fundacji Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI. W trakcie spotkania zostały wręczone medale i dyplomy honorowe, a także został odczytany list od Prezydenta Wrocławia. Każdy z uczestników otrzymał pamiątkowe koperty-żurawie złożone przez mojego męża. W środku każdej z kopert znajduje się haiku, które wszyscy razem zaśpiewaliśmy na koniec spektaklu. Jednym z punktów spotkania był spacer po wrocławskim Ogrodzie Japońskim.

 

wspólna wędrówka

obdarzamy się haiku

u progu lata

Seashores, Volume 14, April 2025

W najnowszym wydaniu „Seashores - an international journal to share the spirit of haiku” moje dwie drobinki:

spring clouds

change their shapes

family quarrel

wiosenne chmury 

zmieniają swoje kształty

rodzinna kłótnia 

spring drizzle

the intense scent 

of geranium

wiosenna mżawka

nagle intensywniejszy

zapach geranium

LEAF - Journal of The Daily Haiku, Issue 6, April 2025

LEAF - Journal of the Daily Haiku, Issue 6, April 2025. 

consolation

white yellow purple

crocuses

pocieszenie 

białe żółte fioletowe

krokusy

sakura

the old garden

younger

sakura

stary ogród

młodnieje

Wiosenne haiku - Grupa Literyczna na Krechę

Prezentacja wiosennych haiku na Grupa Literyczna na Krechę. 

światło poranka 

przez dziurę w starym płocie

róż migdałowca

Tęczowy żuk. Powiązana rzeczywistość w haiku

Pod patronatem Polskiego Stowarzyszenia Haiku ukazał się tomik Tęczowy żuk. Powiązana rzeczywistość w haiku (Wydawnictwo Issa Books), zawierający utwory inspirowane pracami z serii Powiązana Rzeczywistość Violi Śpiechowicz.

My Haiku Pond - 10th Year Celebration Haiku & Senryu Contest

My Haiku Pond świętuje dziesiąte urodziny. W konkursie zorganizowanym z tej okazji zostało wyróżnionych dziesięć utworów, w tym moja urodzinowa drobinka. 

fortieth birthday

I am sledding down 

the highest hill

czterdzieste urodziny

zjeżdżam na sankach 

z najwyższej górki

Wales Haiku Journal Winter 2024/2025

W zimowym wydaniu Wales Haiku Journal:

rays of sunlight 

on the frozen pond

kintsugi

Haiku Miesiąca w The Wee Sparrow Haiku Nook

Haiku miesiąca w The Wee Sparrow Haiku Nook:

raven's call...

wherever you look

only snow

krakanie kruka

gdziekolwiek byś nie spojrzał

tylko biel śniegu

Haiku in Action (Nick Virgilio Haiku Association)

Moja pierwsza publikacja w nowym roku: Haiku in Action - Nick Virgilio Haiku Association, haiku napisane do tematu Explosive Rebirth.

new year's confetti

the world in snowflakes

reborn 

new year

I take out of the drawer

my old poems

Haiku Euro Top 2024

Mam zaszczyt znaleźć się pośród stu najbardziej twórczych autorów haiku w Europie Haiku Euro Top. Dziękuję Krzysztofowi Kokotowi za to wyróżnienie! 

Papierowy Żuraw 1/2024 (7)

Zapraszam do lektury najnowszego numeru Internetowego Magazynu Polskiego Haiku „Papierowy Żuraw”. 

Ptaki Wędrowne 5. Almanach Polskiego Stowarzyszenia Haiku (2022-2024)

W tym roku ukazał się piąty Almanach Polskiego Stowarzyszenia Haiku „Ptaki Wędrowne”, a w nim pięć moich wcześniej publikowanych drobinek. 

rozmowa z babcią 

kiwają się leciutko 

główki chryzantem 

biały poranek 

na grobie dziadka 

ślady lisa

zimowy świt

coraz bardziej widoczne 

wrony

jesienny zmierzch 

szczotkuję przed snem 

włosy mamy 

pierwszy przymrozek 

każde w swoją stronę 

ciągniemy kołdrę