W najnowszym wydaniu „Seashores - an international journal to share the spirit of haiku” moje dwie drobinki:
spring clouds
change their shapes
family quarrel
wiosenne chmury
zmieniają swoje kształty
rodzinna kłótnia
spring drizzle
the intense scent
of geranium
wiosenna mżawka
nagle intensywniejszy
zapach geranium
LEAF - Journal of the Daily Haiku, Issue 6, April 2025.
consolation
white yellow purple
crocuses
pocieszenie
białe żółte fioletowe
krokusy
sakura
the old garden
younger
sakura
stary ogród
młodnieje
Prezentacja wiosennych haiku na Grupa Literyczna na Krechę.
światło poranka
przez dziurę w starym płocie
róż migdałowca
Pod patronatem Polskiego Stowarzyszenia Haiku ukazał się tomik Tęczowy żuk. Powiązana rzeczywistość w haiku (Wydawnictwo Issa Books), zawierający utwory inspirowane pracami z serii Powiązana Rzeczywistość Violi Śpiechowicz.
%202025.jpg) |
My Haiku Pond świętuje dziesiąte urodziny. W konkursie zorganizowanym z tej okazji zostało wyróżnionych dziesięć utworów, w tym moja urodzinowa drobinka.
fortieth birthday
I am sledding down
the highest hill
czterdzieste urodziny
zjeżdżam na sankach
z najwyższej górki
Haiku miesiąca w The Wee Sparrow Haiku Nook:
raven's call...
wherever you look
only snow
krakanie kruka
gdziekolwiek byś nie spojrzał
tylko biel śniegu
Moja pierwsza publikacja w nowym roku: Haiku in Action - Nick Virgilio Haiku Association, haiku napisane do tematu Explosive Rebirth.
new year's confetti
the world in snowflakes
reborn
new year
I take out of the drawer
my old poems
Mam zaszczyt znaleźć się pośród stu najbardziej twórczych autorów haiku w Europie Haiku Euro Top. Dziękuję Krzysztofowi Kokotowi za to wyróżnienie!
W tym roku ukazał się piąty Almanach Polskiego Stowarzyszenia Haiku „Ptaki Wędrowne”, a w nim pięć moich wcześniej publikowanych drobinek.
rozmowa z babcią
kiwają się leciutko
główki chryzantem
biały poranek
na grobie dziadka
ślady lisa
zimowy świt
coraz bardziej widoczne
wrony
jesienny zmierzch
szczotkuję przed snem
włosy mamy
pierwszy przymrozek
każde w swoją stronę
ciągniemy kołdrę
Prezentacja świątecznych haiku na Grupa Literyczna na Krechę.
Kapituła Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej, Agnieszka Żuławska-Umeda, Lidia Rozmus, Marta Chociłowska, ogłosiła nominacje za rok 2023. Moje haiku zostały nominowane w dwóch kategoriach, haiku w języku polskim i haiku w języku angielskim.
lekcja sumi-e
dodaję trochę różu
do płatków wiśni
a flock of crows
everywhere except them
whiteness
